Repertoire-based selection into the marginal zone compartment during B cell development