Health-related quality of life in French adolescents and adults: norms for the DUKE Health Profile