Throwing the cancer switch: reciprocal roles of polycomb and trithorax proteins