Surface Integrity of Additively Manufactured Workpieces after Machine Hammer Peening