Multichannel text-to-speech system for electronic mail applications