The tRNA-Tyr gene family of Saccharomyces cerevisiae: agents of phenotypic variation and position effects on mutation frequency.