Wave function multifractality and dephasing at metal-insulator and quantum Hall transitions