A new type of immobilized-cell photobioreactor with internal illumination by optical fibres