Synchronous dynamics and rates of extinction in spatially structured populations