A novel mechanism for translation initiation operates in haloarchaea