The complex interplay between autophagy, apoptosis, and necrotic signals promotes T‐cell homeostasis