Ruffed grouse population dynamics in the central and southern Appalachians