Electrophysiological Monitoring of Neurochemical-Based Neural Signal Transmission in a Human Brain–Spinal Cord Assembloid