Audio-based AI classifiers show no evidence of improved COVID-19 screening over simple symptoms checkers