The Crab nebula in the light of three-dimensional relativistic MHD simulations