Pneumonia in severely injured patients with thoracic trauma: results of a retrospective observational multi-centre study