Assessment of the sources of error affecting the quantitative accuracy of SPECT imaging in small animals