On the Benilov-Vynnycky blow-up problem