Ground-based Gamma-Ray Burst Follow-up Efforts: Results of the First Two Years of the BATSE/COMPTEL/NMSU Rapid Response Network