Effect of mechanical loading and substrate elasticity on the osteogenic and adipogenic differentiation of mesenchymal stem cells