Evolution of a Lytic Bacteriophage via DNA Acquisition from the Lactococcus lactis Chromosome