Characterization and Comparison of the Utilization of Facebook Groups Between Public Medical Professionals and Technical Communities to Facilitate Idea Sharing and Crowdsourcing During the COVID-19 Pandemic: Cross-sectional Observational Study