A short route toward chiral, polyhydroxylated indolizidines and quinolizidines.