Coeval brittle and ductile structures associated with extreme deformation partitioning in a multilayer sequence