Force balances and dynamical regimes of numerically simulated cold fronts within the boundary layer