Stably trapped proton fluxes in the Jovian magnetosphere