Arbitrary sub-femtosecond waveform generation with aperiodic optical superlattice