Post-processing of face-on radiographic images for quantitative analysis in ablative Rayleigh-Taylor instability experiments