Infinitesimal projective rigidity under Dehn filling