Traditional Chinese-Hong Kong version of Forgotten Joint Score-12 (FJS-12) for patients with osteoarthritis of the knee underwent joint replacement surgery: cross-cultural and sub-cultural adaptation, and validation