Data for automated, high-throughput microscopy analysis of intracellular bacterial colonies using spot detection