Uptake and excretion of chlorinated diphenyl ethers and brominated toluenes by fish