Photonic-Plasmonic Hybrid 2D-Pillar Cavity for Mode Confinement With Subwavelength Volume