Destructive Error Interference in Product-Formula Lattice Simulation.