Stout smearing for twisted mass fermions