Computer Assisted Proof of Transverse Saddle-to-Saddle Connecting Orbits for First Order Vector Fields