Orchestration of vectorial chloride transport by epithelia