Medial patellar subluxation without previous lateral release: a case report