Toward a Redefinition of Bilingualism