Underwater flight by the planktonic sea butterfly