The Language Question : Corpus Linguistics for non-Human Communication