Unusual course of the extensor pollicis longus tendon associated with tenosynovitis, presenting as de Quervain disease--a case report