Relationships among functional markers, management, and husbandry in sheep: a Mediterranean case study