PAT2 regulates vATPase assembly and lysosomal acidification in brown adipocytes