Excitations in photonic crystals infiltrated with polarizable media