Elevated temperature inhibits SARS-CoV-2 replication in respiratory epithelium independently of the induction of IFN-mediated innate immune defences