Effect of Mass Balancing on Cell Performance and Electrochemical Investigation of Sn–Ni Alloy as Anode for Li-Ion Capacitors