Data on metals, nonmetal, and metalloid in the samples of the canned tuna and canned sardines sold in Brazil