Phonon and magnon excitations in Raman spectra of an epitaxial bismuth ferrite film