Exponential input-to-state stabilization of an ODE cascaded with a reaction-diffusion equation subject to disturbances